Beberapa Jenis Kata Kerja “melompat/ meloncat” dalam Bahasa Gayo beserta penjelasan makna dan penggunaannya.

Beberapa Jenis Kata Kerja “melompat/ meloncat” dalam Bahasa Gayo beserta penjelasan makna dan penggunaannya.

1.       lumpet/ nlumpet                             

2.       luncet/ nluncet                 

3.       tanyor/ nanyor                                 

4.       ketes/ ngetes

5.       tergem/ nergem

Penjelasan :

1.      lumpet/ nlumpet = biasanya digunakan ketika melakukan gerakan melompat dari satu tempat yang datar kemudian keatas dan jatuh atau bertumpu ketempat yang datar juga. Contoh dalam kalimat :

Bahasa Gayo         : cube lumpet i ko pegerni ikengukmu kuosah ningko sen.

Bahasa Indonesia  : coba kamu lompat melewati pagar ini kalau kamu bisa saya akan berikan uang.

2.     luncet/ nluncet = hampir sama dengan dengan lumpet sedikit perbedaan luncet sering digunakan tiba-tiba atau tanpa persiapan, dibeberapa tempat masyarakat Gayo mengunakan kata kerja lumpet dan luncet nyaris tanpa ada perbedaan sama sekali karena kedua kata ini merupakan sinonim dan meski digunakan pada kondisi dan situasi yang berbeda makna dari ucapan masih bisa dipahami dengan baik. Contoh dalam kalimat:

Bahasa Gayo        : gikensanahku luncet aku kuserap ni rak e.

Bahasa Indonesia : tanpa sadar saya melompat keseberang parit tersebut.

3.       tanyor/ nanyor = digunakan ketika melakukan gerakan melompat dari satu tempat yang lebih rendah ke tempat yang lebih tinggi. Contoh :

Bahasa Gayo        : agine nguk ku nanyor kuatas ni atu kul ho ari tuyuhni.

Bahasa Indonesia : dulu saya bisa melompat ke batu besar itu dari bawah sini.

4.       ketes/ ngetes     : kebalikan dari tanyor, ketes/ngetes digunakan ketika melakukan gerakan melompat dari atas ke bawah. Contoh :

Bahasa Gayo        : turah ngetes ko ku tuyuhni ya, kete ne ta ha mai e.

Bahasa Indonesia : terpaksa kamu melompat kebawah, karena tangganya entah siapa yang mengambil.

5.       tergem/ nergem : adalah gerakan melompat dari atas ke tempat yang lebih rendah biasanya kedalam air (sungai/ kolam dan lain-lain) dan bisa jadi kedalam semak belukar. Contoh dalam percakapan :

Bahasa Gayo         :  Si A : kunehmu sangka waktu dedik lebah mane?

                                 Si B : turah nergem ku was ni aih e ike gereke takunehpeh kadang.

                                 Si A : yuh…!!? kul tuah mu ya woy.

                                 Si B : sangsile aku ta aih e relem, ara nsen kekire ku was ni karit e kah.

Bahasa Indonesia : Si A : bagaimana caramu menyelamatkan diri saat dikejar lebah kemarin?

                               Si B : terpaksa lompat kedalam air (sungai) kalau tidak saya tidak tahu

     bagaimana jadinya.

                               Si A : wah…!!? beruntung sekali nasibmu kawan.

                               Si B : sebenarnya saya ragu karena sungainya dalam, sempat berpikir juga 

                                         untuk melompat kesemak-semak.

Demikian beberapa jenis kata kerja “melompat/ meloncat” dalam Bahasa Gayo beserta penjelasan makna dan penggunaannya, perlu diketahui penggunaan kata-kata diatas sesuai dengan Bahasa yang digunakan oleh penulis/ penyusun artikel ini sendiri sehari-hari, karena Bahasa Gayo merupakan Bahasa yang digunakan oleh masyarakat Gayo yang secara majemuk, dalam artian tergantung situasi, kondisi dan juga domisili, maksud domisili disini adalah digunakan berdasarkan tempat tinggal dan pemahaman makna oleh masyarakat setempat yang boleh jadi berbeda penggunaan antara suatu Kampung dengan Kampung lain, Kecamatan, terlebih antara masyarakat Gayo yang ada di Daerah (Kabupaten dan Provinsi Lainnya). Meski demikian makna maupun maksud dari ucapan akan segera dimengerti ketika diucapkan dengan intonasi maupun mimik wajah atau gerakan yang tepat.

Pada artikel ini penulis mengajak mari bersama-sama kita lestarikan Bahasa, Seni dan Budaya masyarakat Gayo agar tidak hilang ditelan zaman, jika ada kesalahan maupun ketidak sesuaian pada artikel ini saya memohon maaf dan silahkan berikan tanggapan, masukan juga saran yang sifatnya membangun pada kolom komentar agar penyusunan artikel ini menjadi lebih baik lagi.

Terimakasih, semoga artikel ini bermanfaat dan mudah dipahami, Wassalam…

#kata kata bahasa gayo

#kata2 bahasa gayo

 

 

 

67 PERIBAHASA, MUTIARA KATA, NASEHAT DAN KATA KIASAN DAERAH GAYO

1. UME BEPEGER - KORO BERUER, MALU BERUANG - MAS BEPURO.

2. REMALAN ENTI BONGKOK, ENTI CATOK KAYU PELONGOHAN.

3. LAGU GULUNGEN TEPAS, GULUNGEN KUL GERE MISI WAS.

4. NARU-NARU MUS-MUS KUYU, KUL-KUL DEDARING LO.

5. AMPUNG-AMPUNG PULO UNGEREN MURIP UYETE CIMO, UNGEREN MATE ULUNGE IJO.

6. BELUH SARA LOLOTEN, MEWEN SARA TAMUNEN.

7. ENTI LAGU KAYU AGING, AMAT EMPAT NAHI MESING, EMPAT PE MATE KAYU KERING.

8. ENGON SAREH PANANG - PANANG NYATA, AMAT MUTUBUH - PANGAN MURASA.

9. TUNUNG TAPAS - DEWE MUTU.

10. ATUR ENTI PIPET, UKUR ENTI BELE

11. ARE KEN PENYUKET, SETA KEN PENYIPET.

12. ARE OPAT KAL, SETA ROA JENGKAL.

13. BELUH BETUNUNG, OSOP BEPERAH.

14. SA MAN NANGKA WE KONA GETAH, SA SI SALAH WE MASUK NERAKA.

15. LEBE BUNTET, LAIN I WAS LAIN I DERET.

16. LABU UYET, IDERET LIMUS WAS MUKEREBET.

17. NERAH KUPI SEMANGKOK, BEWEH SI RUSUH BAGE SI ROJOK.

18. MAMUK IJO MAH CERAK, KU INI MAH CERAK KUSOO.

19. LUAH KEMUNG RUNGEL GENIT, WE BERUNTUNG JEMA CIRIT.

20. KUNE NANGIN GI BEKUYU, KUNE DIE MELIN AMPA.

21. SESAT ULAK KU DENE, TINGKIS ULAK KU BIDE.

22. NGE BETIH KAYU GI MUWAH, NARAN PAYAH NYESUKEN SIGE.

23. KAYU TENGAH MUWAH, MANUK KUL KUCAK TURAH SINGAH.

24. ENTI LAGU TANUK BERKAS, RALIK MURUM UJUNG MULUAH.

25. KUNUL TERUKEN MUTUS PERI, REMALAN TERMULO REGANG TALI.

26. SI BIJAK KEN PERAWAH, SI TEGER KEN PENEMAH.

27. MANUK LELI - GI PUJI JEMA PUJI KENDIRI

28. KUATAS GI NAEH PUCUK. KUTUYUH GINAEH MUYET.

29. UMAH NGE MUNGE MELING TUKUL.

30. WASNI UMAH ARA KEMPONG, WASNI KELAH ARA TERBONG, WASNI CERAH ARA KELDONG.

31. JURAH BEJAMUT - TALU BESAUT.

32. BELUH TERIDAH UDUK, GEH TERIDAH ARAP.

33. BELUH BERUNGER, ULAK BESINEN.

34. ALANG BETULUNG - BERAT BEBANTU.

35. LEPAS BERULO - TARING BERAI.

36. LIMUS ENTI MUTINGKI - BULET ENTI MUSAGI.

37. PAKAT JEROH - GENAB BISE.

38. REGOS MUPENYANGKILEN - LANGKAH MUAMILEN.

39. RATIB SARA ANGUK, KUNUL SARA DUK.

40. REMPAK SUSUN, SUSUN PEDI.

41. ALIH KEN LANGKAHE, CEDUNG KEN REBAHE.

42. KUETNI MANUK KARNA SAYAP, KUETNI UMET KARNA PAKAT.

43. ENGKIP MULO RAK, KATI SOWAH KU LAH NUME.

44. SALAH KU UKUM TOBAT, SALAH KU EDET DOLAT.

45. KULE MUPENGARUTEN, KUCING MUTORA MANGAN.

46. MURIP IKANUNG EDET, MATE IKANUNG UKUM.

47. NASIP NI ATU DENEN, NASIPNI SABUT TIMUL.

48. REMALAN BETUNGKET, BEPERI BERABUN.

49. SALAH BETEGAH, BENAR BEPAPAH.

50. ENTI NGEKE WASNI GEDOK, ENTI NITOK WASNI ARE.

51. KORO NGORO - KUCING MAN KERO.

52. GI JE SESAH NGELUNTUR, GI JEN JEMUR NGE BALO.

53. REMALAN ENTI BEGERDAK, JANGKO/ MUJAMUT ENTI MUNYINTAK.

54. KELABU E GI PERSEH PADUK E GI PANAL. (added by : FB  Zheze Itemz) 

55. NIRO SAGI KU PETULE, NIRO DABUL KU PENGGELE (added by : FB Ruhaima Ema)

56. KORO SI MAH TANUK NGUK KORO BUNGKUK NGE GATALAN. (added by : FB  Zheze Itemz)

57. NANGISI UREN SENUEN GI TASAK, NANGISI PORAK SINUEN MEH LAYU.

added by Kanda Muslim Ismail, M.AP (source: berbagai sumber)

58. IKE NOME ENTI SAWAH TERANG, IKE DEDIANG ENTI SAWAH IYO.

59. IKE SOBOH TIR KO UWET, BARING SANA BUET ENTI MERKE I KO

60. IKE KITE MURIPNI TURAH RINGEN TULEN KATI OSAH TUHEN KITE DELE REJEKI.

61. IKE BECERAK KITE ENTI KUNE KENAK, ENTI MUGERANTANG ENTI MUSESEPAK.

62. IKE NOSAH ENTI MUSERGAK, IKE MUJAMUT ENTI MUNYINTAK.

63. IKE SI KUL I TALU AKA ATAU ABANG

IKE NGE BUJANG I TALU TENGKU ATAU UJANG.

64. IKE BELUH ARI UMAH TURAH BERUNGER,

ENTI SEMPAT PENGE PEH KEBER NGE TENGKAM NI KULE.

65. BESE MIEN KU ANAK BERU : IKE MALE BELUH ENTI SESERENG,

KATI ENTI SENGENG I PANANG HEME.

66. SOMANA UTEN TEBES TEBANG KEN LADANG, SOMANA BELANG RUKAH CANGKUL TOSAN KEN UME.

**********************

67. IKE MUNENGON ENTI MUTANGAK, IKE REMALAN ENTI BEGERDAK.

Demikian 66 Peribahasa, Mutiara Kata, Nasehat dan Kata Kiasan Daerah Gayo yang penulis peroleh dari catatan lama yang disimpan oleh Almarhum Orangtua/ Bapak kami tercinta (Alm. H. Muhammad Sultan Bin Sultan) yang juga diperoleh dari berbagai sumber (saudara dan teman-teman). Dengan sengaja kami tuliskan kembali di halaman blog ini agar generasi muda juga bisa mengenal Peribahasa, Mutiara Kata, Nasehat dan Kata Kiasan Daerah Gayo agar tidak hilang ditelan zaman. Juga bagi saudara/i yang mau mempelajari tentang Bahasa Gayo silahkan kunjungi blog ini.

Tentunya masih banyak yang belum terangkum disini, untuk itu bagi teman-taman dan saudara-saudariku yang punya atau ingat ada dari Peribahasa, Mutiara Kata, Nasehat dan Kata Kiasan Daerah Gayo ini belum penulis tuliskan disini silahkan berikan komentarnya di bagian kolom komentar agar bisa penulis tambahkan pada tulisan ini, terimakasih... Wassalam...

                                                                                                                    Gayo Lues, 1 Juli 2023

#pepatah gayo

#kumpulan pepatah gayo

#bahasa gayo dan artinya

#pepatah gayo tentang cinta

#kata kata mutiara bahasa gayo dan artinya

#caption bahasa gayo

#pepatah bahasa gayo

#kata mutiara bahasa gayo dan artinya

#pepatah gayo jemen

#pepatah gayo sindiran

#pepatah gayo lucu

#kata2 gayo

#kata2 bahasa gayo

#lirik lagu gayo